谢雁的确看的很认真，她搜索了一下，德语不算是小语种，也不算很通用，有两个价位，分为通用级和大师级，她直接花一千爱国币买了最高的价位。

可即便如此，看这篇也不是很通畅。

系统：亲亲，这边推荐加购888元，就能解锁任何时期的德语，保证您的阅读通畅无阻碍哦~

谢雁觉得系统不去当客服真的可惜了。

她正愁没有机会接近博士，如果能在翻译上有所帮助，就能绕开带着有色眼镜看人的医院，直接和博士建立关系，请他帮忙治疗。

于是，她花了1888，直接将[德语]技能升级为[德语（全时期）]，全时期的语言技能能帮助她看懂古德语和现代德语。

其实，古德语的差距也不是很大，但有时候，一些单词细微的变化就可能导致翻译过来后，语义发生错乱，还有些变化因为现在词典和资料里没有收录，会导致翻译出现空白。

很快，她就将这份资料，包括没有翻译的部分都浏览了一遍。

“好了，既然大家看的差不多了，刚才也听我简单介绍了这个课题，这个课题最有价值的地方就在这里，对于“心脏”的理解是，在资料第3页的第二段，这一段，‘心脏是供血的工具，对于它的结构，可以简单分为……’”

博士念完，抬头随便点了一个人起来，“这位同学，你说说，对于这段话的理解？”

被点中的乔玛脸色极度尴尬，他站在原地，对医学完全没有研究的他，根本不知道怎么回答这个问题。

提索特博士似乎看出来了，他有点失落，原本以为坐在第一排的这位同学，会是比别的同学更努力的代表，毕竟坐的那么靠前。

他让乔玛来回答问题，也是想要给他一个在同学面前展示的机会。

但他没想到的是，乔玛根本就不是医学院的！

助教负责这一次的讲座，实际上，能为提索特博士的讲座做准备在他看来是天大的荣幸，因此，他不能容许这次讲座出任何问题。