crazy的中文翻译实在太多，陈念南一字一句地念，读一遍都需要半分钟。

他低声读，呆板念，身后却突然传来一声轻笑。

“不用这么念。”段安北另只手端着只篮球，身上还带着酷热的暑气，显然刚打完球回来，空出的手不住地拎着篮球服的衣领抖动扇风，露出的手臂白得耀眼。

陈念南止住话音，缓缓地撩起眼皮看了他一眼。

段安北笑着说：“你得把单词放句子里背，这样才能用起来——”

他顿了顿：“比如crazy——These things that make him crazy and drive him crazy also make him crazy and crazy. You are crazy about ruins，just as you are crazy about me.”

段安北打了个响指：“意思就是——这些让他不安全的、会发疯的东西同时又让他着迷，让他狂热。你迷恋废墟，如同迷恋我。一句话，记住all。”

不知道是不是段安北当时的笑实在太明亮，发音太过正宗地道，在段安北走后，陈念南的耳尖和脸颊都飞速地红了起来，从未感受过的鲜活跳动在他的胸腔内鼓舞雀跃，欢愉着他人生头一回的心动到来。

手心下的水蒸气缓缓上升，氤氲在泡面盖上，陈念南被烫得缩了下手。

泡面盖儿掀开，陈念南嗦了两口，忽然就觉得恶心，看着面上黑黢黢油腻腻浮着的小片蔬菜叶，“哇”的一声，全吐了出来。

他面无表情地把泡面扔了，又冲进卫生间洗了把脸。