第78章

“长期依赖止痛药并不是好事,多注意下身体健康。”

曲知恒打开冰箱,给她投去一个关怀的目光,继而收回视线,目光在冰箱里的食材周围梭巡。

“你说得有道理,对了,为什么你刚才用Period这个词啊?”

因为在国内月经很多时候是一个避讳的话题,往往用大姨妈来隐晦地指代,其实在德语里也有很多隐晦的词。

比如Erdbeerwoche(草莓周),auf der roten Welle surfen(在红色浪花上冲浪)等,但是现在大家并没有那么避讳,所以大部分情况下的不会这么婉转。

但是为了图省事,也为了看医生的时候更好地交流,一般都用Periode,和英语的period类似,只是读音不同和大小写不同。

“因为中文语境下不是很常用直白的词,或许换一种语境会表述得更自然,以及避免你的尴尬。”

曲知恒将食材从冰箱里拿出来,逐个排列好,然后找来了一个木质盘,带手柄的,仔细在木质盘上用眼神对每个食材放置的位置进行规划。

“我现在倒还好,小时候第一次来生理期的时候,有很强烈的羞耻感,生怕被别人知道,后来到了中学和大学时代,在女生之间倒是相互不避讳这个词,而且会让我们彼此关怀。”

“但是我很长时间,面对异性,都不知道如何提起这个词,不知道用什么词可以避免双方的尴尬。”

她颇有惋惜地提及自己小时候月经羞耻的处境,不由得觉得成年和长大,都让慢慢消解她年少的窘迫。

幸好自己没有重生到十几岁的时候,那时候心里能接受的边界太小,容易让自己陷入思维的怪圈,整日都有烦恼,根本跳不出来。

“对于我来说,这是一种再正常不过的生理现象,就跟长高,头发变长,新陈代谢类似,都是生理现象,当然,Periode存在一定的特殊之处,比如需要注重保养。”

他放下手里的东西,走到她面前站定,然后用非常耐心和客观的在表述自己的观点。

从他的眼神中,她感受到了他的理性和成熟。