学习队：看不出来高兴，但军人好像确实都很严肃，你说高兴应该就是高兴吧。

纪桂章：被派来交际烦死了，但不高兴的话确实有点尴尬，你说我高兴我就高兴吧。

另外过来的两个老师因为纪桂章的态度，还以为他是对这个学习队有什么意见，一直不敢说话。

但他们见白娇娇这么说，纪桂章冲人家领队微微点头示意，他们才知道这位领导没那个意思，便也主动跟人家攀谈起来，这气氛才好了不少。

纪桂章也难得抬起眼，打量了白娇娇五秒钟。

侯志林是通过推荐来上的大学，他别的课还勉强能学，但是外语基础相当差劲。

他只能听其他人在叽里呱啦地说话，尴尬地在一旁赔笑，有代表队的学生试图跟他搭话，他也只能磕磕巴巴说一句：不好意思，我不是很能听懂你在说什么。

一场饭还算宾主尽欢，在留过洋的教授面前，白娇娇不需要担任语言翻译，但自发变成了纪桂章老师的行为翻译，虽然纪桂章照样冷脸冷言，但都让白娇娇给解释出花来了。

跟着过来的两个教授：以前竟然不知道副院长的内心世界这么丰富。

接风宴结束，白娇娇忙着送学习队回去稍作休息，明天开始正式交流，她便能轻松很多了。

只是她走的急，没能听到纪桂章在后面跟两个教授打听：“这是外院借来的学生？”

他在白娇娇的谈话间，听出她是有一些医学知识基础的，要是外院的那一定是下了苦功夫。

“不，是咱们院今年刚进来的新生。真让人意外，她这个口语水平估计在这届上来的同学里面算是数一数二的了。”

“不，是在全校的同学里都算数一数二的。”生源基础太差，老师们是有目共睹的。

“今年？就是考进来那一批的吗？”