“对了，我还不知道你的名字呢？”

“我的中文名是梁羡青，你可以叫我青Qing。”

“青……对了，我也有一个中文名，是我的中国朋友帮我起的——爱玛。他说中国有一种车的品牌就叫这个，很有名的，你知道吗？”

梁羡青：……

爱玛电动车，那确实是很有名。

爱玛：“有机会真想开一下这辆和我同名的车，一定很有趣！”

大街上到处都是，机会可不要太多。

她瞟了一眼外面，好几辆电动车停在路口等红灯，车身上明晃晃的印着爱玛那无比接地气的中文名字。

梁羡青把话题拉回来，很有职业精神的问：“你今天要喝点什么咖啡呢？”

因为她感觉再闲聊下去，旁边店长那不满的目光就要像激光一样把她看穿了。

爱玛：“哦，对了，咖啡等会再说，我今天来是想请你帮我一个忙。你愿意来当我们公司的法语翻译吗？原来的翻译参加不了下午的会议，我只能找你了！”

爱玛想到正事开始面露急色，紧紧拉着她的手，满脸期待。

“今天下午当法语翻译？什么会议，这么急的吗？”

梁羡青虽然会法语，出国留学前也考到了最高等级的法语证书，但她没当过翻译，心里没底，也不好马上答应下来。

爱玛看她没有立即答应，但也没有彻底回绝，觉得有希望，于是跟她仔细解释了一下事情原委。

立城近期正在举办国际贸易发展论坛，爱玛所在的公司是法国的企业代表之一，正好今天下午轮到他们上台演讲分享经验。

她们公司本来有一个会中文的法国同事充当翻译，但因为第一次来中国什么都好奇，什么都想尝尝，结果中国好吃的太多，一不小心吃撑了，昨晚急性胃炎被送进了医院。

梁羡青听完只觉得这法国人也太惨了，不过也可以理解，因为法国确实没什么好吃的，跟国内完全不能比。

她在巴黎留学几年别的不说，厨艺是明显见长。没办法，她要是不自己想办法做点中餐吃，早晚要饿死在法国。

梁羡青：“抱歉，虽然我很想帮你，但我不是专业的翻译，可能帮不了你。”

虽然她以前就是学国际贸易专业的，在外企也做到了管理层，对这个领域相对了解，但正式会议的翻译不是日常口语聊天，是需要提前做大量准备工作的，时间这么紧，她无法保证能翻译的完美。

爱玛听到她婉拒后，一脸失望，但也知道是自己强人所难，这么临时的找人帮忙，被拒绝也是正常的。

爱玛：“没关系，我知道你的顾虑，只是我觉得你法语讲的太好了，所以才想来试试。”

她叹了一口气，愁容满面的继续说：“那我再去找一找吧，也不知道3000美元够不够请来一个优秀的翻译……”