负责放风的哈尔，在当时只是沉默地注视这一幕。

那之后，他就再也没听到那个南方女人的笑声。

又过了很久，他才偶然从当地帮派成员的口中得知，那个晚上买下奥莉芙的两个男人，其中一个是臭名昭著的奴隶商人。

哈尔还没来得及对奥莉芙表示爱意，他记忆中与奥莉芙的交际，也只有“日安，您这是要出门吗”之类的、在走廊里遇到时的简短寒暄。

他亲眼看见，自己爱慕的女人，滑落地狱。

而他当时什么也没有做。

他本以为早就已经遗忘的记忆，在他的脑子里翻涌。

就连重影中化身为怪物的吉姆、哈林顿叔叔、奥莉芙杀死了所有的亡灵，画面消失，他眼前什么都看不见了……也不肯停下。

哈尔蜷缩成一团，紧紧捂着胸口。

好痛啊……

有人把手插进他的腋下，把哈尔抬了起来，放回椅子上。

哈尔疲倦地抬起眼皮，发现……是雷克斯。

雷克斯那张讨人厌的脸上没有怜悯，这让哈尔心里稍微好受了点。

塔特尔没有扶他，是因为塔特尔这会儿也瘫在他旁边的高背椅上，抬头朝上，双手捂脸。

哈尔看了眼塔特尔的影子，发现他的影子也变淡了。

他们三人中，只有雷克斯的影子没出现变化。