翻译的工作就是执行美国人的命令，见托拜尔斯坚持，他也就只能满街找电话去打，然后约之前通过话的乡政府干部出来。

好在中国人对美国友人的友好度向来很高，虽然已经是下班时间了，左拐右拐找到的乡政府干部，还是骑着自行车出门而来。

一番交流之后，乡政府干部就带着托拜尔斯等人，找上了杨家。

尽管已是傍晚，杨家却是灯火辉煌，在一片昏暗的街景中，显的有些独一无二。

杨家门口亦有不同寻常的喧嚣。

远远的看过去，有一条煤油灯组成的亮条，从杨家的大门延伸出来。

走近去看，举着煤油灯的，都是胸前挂着钢笔的干部。

干部的年纪有老有少，互相之间基本熟识，他们一边聊着天，一边缓慢的向前移动，若是从高空去看，这组人群形成的亮条，就像是一条变化无比缓慢的长鞭，杨家大门打开的时候，它就像是受了一次力，向前变化一次姿态，而在大多数时候，它就沉默的伏在那里。

“这些都是来拜访杨家的人。”乡政府的干部向翻译解释了眼前的街景的含义，后者再向托拜尔斯解释。

“太不可思议了，他们都是来找杨锐的？”托拜尔斯难以置信。

翻译不得不重新说明：“是来找杨家的，大部分人是来见杨锐的父亲的。”

“为什么？杨锐的父亲是著名的教会首脑吗？”托拜尔斯多肉的脸颊皱起。

翻译不知道怎么说“汇报工作”，更不能说，大家是抢着来烧热灶的，只能言不达意的用大长句子来解释。

托拜尔斯听的却不怎么认真，走了几步，竟而排到了队伍的末尾，引来一列人好奇的目光。

一会儿，院子里有人跑了出来，询问了翻译几句，又打量一番托拜尔斯，道：“进去吧。”

翻译连忙道：“托拜尔斯先生，见杨锐不用排队，咱们进去吧。”